Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Letland) den 23. maj 2016 – IK »L.Č.« mod Valsts ieņēmumu dienests
Den forelæggende ret
Augstākā tiesa
Parter i hovedsagen
Sagsøger: IK »L.Č.«
Sagsøgt: Valsts ieņēmumu dienests
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 146, stk. 1, litra e), i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem fortolkes således, at en afgiftsfritagelse alene finder anvendelse i det tilfælde, at der foreligger en direkte retlig forbindelse eller et gensidigt kontraktforhold mellem den, der leverer ydelserne, og modtageren eller afsenderen af varerne?
Hvilke kriterier skal den direkte tilknytning, der er nævnt i ovennævnte bestemmelse, opfylde, for at det kan antages, at en ydelse, der er knyttet til indførsel eller til indførsel af varer, er afgiftsfritaget?